La Lira Popular

POR HISTORIA Y TRAVESURA

Micaela Navarrete y Tomás Cornejo, acaban de publicar una recopilación de las décimas del cantor popular Juan Bautista Peralta, quien entre los siglos XIX y XX plasmó en sus versos las costumbres y los personajes de un sector de nuestra sociedad. Un valioso documento no sólo para la literatura, sino también para la historia.

06/10/2006

Fuente: Centro de Investigaciones Diego Barros Arana

[!c: "En mi pecho un aposento Tengo formado de oro Para la imagen que adoro Anjel de mi pensamiento..."] Versos sentidos y musicales que salieron de labios del poeta popular [!b:Juan Bautista Peralta](1875-1933), cuya obra ha sido reunida en el libro [!b:Por historia y travesura], bajo la dirección de Micaela Navarrete y Tomás Cornejo, y que fue publicado por el [!N:www.dibam.cl/biblioteca_nacional/contenido.asp?id_contenido=236&id_submenu=394&id_menu=9 Archivo de Literatura Oral y Tradiciones Populares] y el [!N:www.dibam.cl/centro_barros_arana/index.asp?id_submenu=1112&id_menu=2 Centro de Investigaciones Diego Barros Arana], pertenecientes a la Dibam, con el apoyo del Fondart. El volumen -de más de 400 páginas- compila los poemas del cantor que forman parte de las colecciones de décimas populares que posee la Biblioteca Nacional. Son unos mil 800 pliegos, de los cuales 164 pertenecen a Peralta. Cada un contiene entre seis y ocho décimas de las más diversas temáticas, ilustradas la mayoría con grabados de anónimos autores. Por historia y travesura muestra como este vate del mundo popular plasmó en sus versos su visión acerca de las costumbres, los hechos, y los personajes de su época. El amor, la política, los acontecimientos sociales, las leyendas y la religiosidad cristiana, fueron algunos de los motivos de sus obras. [!b:Cantor de una época] [!c:"Si yo fuera presidente ya no habría más pobreza todo sería riqueza en este gran continente..."] Juan Bautista Peralta fue de origen campesino, nació en Lo Cañas, sector sur-oriente de Santiago. "El entrono en el que vivió el joven Juan Bautista fue ideal para sus talentos. Las clases populares santiaguinas desarrollaban una rica sociabilidad alrededor del canto y el baile en fondas y chinganas esparcidas en toda la ciudad. En ellas comenzó a cantar Peralta cuando tenía nueve años de edad", relata el historiador Tomás Cornejo. Una enfermedad lo dejó ciego muy joven, pero a pesar de ello logró convertirse en un apreciado compositor y cantor popular. "... Participó activamente en política, fue editor de periódicos populares, autor de encendidas columnas desde donde realizó una aguda crítica cultural contra la aristocracia de la época", cuenta Micaela Navarrete, quien dirige el Archivo de Literatura Oral. Frente a su trabajo poético, agrega: "Reconocemos así el valor que se merecen estas fuentes genuinamente populares para ver la historia también del otro lado, el de los sencillos e 'iletrados'. En este caso de boca del iletrado, cultísimo y sabio Juan Bautista Peralta, quien fue protagonista privilegiado de importantes cambios sociales de su época y que, para mayor gracia, los relató en versos".

Recursos adicionales

Materias: Antropología